x86/msr: Don't inject #GP when trying to read FEATURE_CONTROL
Windows 10 will triple fault if #GP is injected when attempting to
read the FEATURE_CONTROL MSR on Intel or compatible hardware. Fix this
by injecting a #GP only when the vendor doesn't support the MSR, even
if there are no features to expose.